ロックンロールが最高さ

先日のＳｕｐｅｒｆｌｙ Ｌｉｖｅの余韻からまだ覚めやらぬ私だったりするのですが、改めて自分の音楽の根幹には''Ｒｏｃｋ'Ｎ Ｒｏｌｌ''があるなぁと今更ながら痛感しております

基本的に欲張りな性質（%%影響されやすい%%）なので、今まで響いた音楽のジャンルは多岐に渡るのですが、ここから、数回の記事は私が大のお気に入りの''Ｒｏｃｋ'Ｎ Ｒｏｌｌナンバー''に焦点を当てたいと思います
このロックシリーズで紹介する曲によっては歌詞は紹介しない場合もあるのでご了承下さい（訳すのに不適切なモノもあるかと思いますので）サウンド重視で選考したいと思います

一発目は''エアロスミス''の''「エレヴェイター・ラヴ」''
７０年代初頭から、ハードロックの雄として君臨してきたバンドですが、８０年代を境にかなりの低迷期に入ります

彼らの劇的な復活のキッカケは１９８６年にＲＡＰグループ：''ＲＵＮ ＤＭＣ''がエアロスミスの１９７５年のシングル曲をカバーして大ヒットした「Ｗａｌｋ Ｔｈｉｓ Ｗａｙ」によります（邦題：「お説教」；スゴイ題名です）

この曲を契機に彼らの人気は再燃し、現在に至るまで第一線で活躍しているのでした。。。

曲名：LOVE IN AN ELEVATOR
アルバム名：パンプ
アーティスト名：Aerosmith

Love in an Elevator / Aerosmith (1989)

Workin' like a dog for the bossman (Whoa)
上司のために犬のように働いている
Workin' for the company (Whoa yeah)
会社のためにひたすら働いているんだ
I'm bettin' on the dice I'm tossin' (Whoa)
ダイスを投げて、賭けてみるんだ
I'm gonna have a fantasy (Whoa yeah)
オレだって夢を見たいのさ
But where am I gonna look?
でも、どこから探そうか？
They tell me that love is blind
愛は盲目だと言うけれど
I really need a girl like an opened book
オレには開いてある本のように
To read between the lines
思っていることがハッキリ分かる女性が必要なんだ

Love in an elevator
エレヴェイターの中で愛し合おう
Livin' it up when I'm goin' down
降りながら、大いに楽しむんだ
Love in a elevator
エレヴェイターの中で愛し合おう
Lovin' it up 'til I hit the ground
１階に着くまでヨロシクやるのさ

Lyrics from 「Love in an Elevator」
by Aerosmith

歌詞全て　→　コチラ

メンバー全員でコーラスしながら、アウトロを締める部分がものすごくカッコいいです

コメント 46

ほんと、かっこいいですね[嬉しい顔]
by decobo (2008-07-09 20:10) 

やはりルーツ根幹はロックン・ロールですか？[嬉しい顔]。私も本格的な原点は～７０年代の英米のハードロックですね。それからブラック・ミュージックに流れましたが・・・。しかし・・・今でも、珠ににブランドＸとかキャメルとかピンク・フロイドとかプログレ系は聴きますよ。
エアロ・スミス何十年ぶりかで聴きました。[嬉しい顔]
by ブラックアビブ　(旧名　本物ホネツギマン） (2008-07-09 20:18) 

ｂｏｂａさんのルーツ、ロックンロールですね[嬉しい顔][ぴかぴか]
by Saya (2008-07-09 20:40) 

＞goma1113さん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-09 20:53) 

＞decoboさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]

曲を聴いて頂き[音楽]どうもです(^^♪
最初にこの曲聴いたとき、最後の部分にノックアウトされました[嬉しい顔]
by boba (2008-07-09 20:55) 

＞本物ホネツギマン（アビブ）さん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]
＝＝＝＝＝
私も本格的な原点は～７０年代の英米のハードロックですね。
＝＝＝＝＝
おおっ、そうですか[嬉しい顔]以前にウイッシュボーン・アッシュについてなど言及されていたので、その辺もお詳しいのかなとは思っていましたが…
私もプログレ系多少は聴いてましたが、ブランドＸの名前が出てくるとは渋いですネ、フィル・コリンズが参加してましたネ[晴れ]ジェネシスやピンク・フロイド、キング・クリムゾン辺りは聴いてます[手（チョキ）]
by boba (2008-07-09 21:00) 

＞ばんばらばんさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-09 21:01) 

＞Sayaさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]

先日のＬｉｖｅの時に感じた高揚感は私を若かりし頃の感覚に戻しちゃいました[嬉しい顔]
自分のルーツはここにありと再認識させられましたネ[晴れ]
by boba (2008-07-09 21:03) 

＞てつおうさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-09 21:03) 

＝＝＝＝＝
エレヴェイターの中で愛し合おう
１階に着くまでヨロシクやるのさ
＝＝＝＝＝
もし、途中の階でドアが開いたらどうするのだろう？
と考えたのは僕だけでしょうか？
by yama (2008-07-09 21:14) 

＞yamaさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]
＝＝＝＝＝
もし、途中の階でドアが開いたらどうするのだろう？
＝＝＝＝＝
ははは[嬉しい顔]
それではドン引きですよネ[汗]
１階直通エレヴェイターということで[OK]にしましょう（笑）
by boba (2008-07-09 21:18) 

PUMPの前の年、大阪城ホールに行きました。[嬉しい顔]
仕事帰りのスーツ姿が目立ってましたねぇ。
Walk This Wayとか昔の曲の盛り上がりが凄かったです。[雷]
by yellow32 (2008-07-09 21:27) 

＞yellow32さん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]
＝＝＝＝＝
PUMPの前の年、大阪城ホールに行きました。
＝＝＝＝＝
ちょうど「Parmanent Vacation」が大ヒットした後くらいですネ[嬉しい顔]
私が初めてエアロを観たのは９０年の武道館でした[晴れ]
やはり「Dream On」や「Mama Kin」などがスゴク盛り上がったと記憶してます[嬉しい顔]
by boba (2008-07-09 21:36) 

ビリー・ジョエルの曲の記事かと思いました[嬉しい顔][揺れるハート]
確信犯ですね（笑）
by マチャ (2008-07-09 22:13) 

「Ｗａｌｋ Ｔｈｉｓ Ｗａｙ」好きです。[嬉しい顔]
ビートルズにも、影響を受けているらしいですね。
by Katsu郎 (2008-07-09 23:35) 

はじめまして。
私のつたない独り言にコメントくださってありがとうございます。
好みが相当かぶってるとお見受けしました（笑）

タイトルにつられて「あの曲」のコメントかと思ってしまいましたが、
Ｐｕｍｐも大好きなアルバムです。
最初から最後まで、これがロックだ、っていうアルバムですよね！！
Ｊａｎｉ’ｓＧｏｔ　Ａ　Ｇｕｎも、当時ヒットしましたよね。
Ｌｏｖｅ　Ｉｎ　an Ｅｌｅｖａｔｏｒは、衝撃的でしたよ。
いつ聴いてもいいっすね[嬉しい顔]
by Mr.Mustard (2008-07-09 23:40) 

僕も、ビリーかと…(^_^;)
大御所きましたね。[手（チョキ）]
Aerosmith らしい、PVですね。[るんるん]
by 2tom (2008-07-10 03:15) 

私もビリーかと(笑)
by Soundwish (2008-07-10 13:24) 

＞マチャさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]
＝＝＝＝＝
ビリー・ジョエルの曲の記事かと思いました
確信犯ですね（笑）
＝＝＝＝＝
あ、やっぱりそう思っちゃいましたか[嬉しい顔]
ロックにちなんだ題名[ひらめき]と思い、自然とこの題名になっちゃいました（笑）
by boba (2008-07-10 17:50) 

＞和茶さん

ご訪問ありがとうございます[嬉しい顔]
コミュニティでもよろしくお願いします<m(__)m>
[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-10 17:51) 

＞Katsu郎さん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]
＝＝＝＝＝
ビートルズにも、影響を受けているらしいですね。
＝＝＝＝＝
私の知っているだけで、「Come Together」、「Helter Skelter」「I'm Down」をカバーしてますネ[晴れ]
かなり影響されているのでしょう[嬉しい顔]
by boba (2008-07-10 17:53) 

＞Mr.Mustardさん

いらっしゃいませ[嬉しい顔]
[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]

ＨＮの由来はもちろん『Abbey Road』からですよネ(^^♪

私も聴いている音楽と相当かぶっていそうだなと思いました（笑）
今後ともよろしくです<m(__)m>
by boba (2008-07-10 17:57) 

＞2tomさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]

すみません、騙まし討ちみたいで（笑）
コノ間話していたように、ちょっとハード目の曲の記事を出していこうと思ってます[嬉しい顔]
by boba (2008-07-10 17:59) 

＞Soundwishさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]

コノ題名、引っ掛けみたいになっちゃいましたネ(^^♪
記事の件名考えていたら、スンナリ出てきちゃいまして、使わせてもらいました[手（チョキ）]
by boba (2008-07-10 18:02) 

お邪魔してるのですが・・・
何かね[落胆した顔]　今ね[落胆した顔]　バタついてて[汗]
後ほど（ゆっくり）遊びに来ます[落胆した顔][汗]（ｽﾐﾏｾﾝ[飛び散る汗]）
by ド☆キンちゃん (2008-07-10 19:01) 

＞ド☆キンちゃん　さん

メッセージありがとう[嬉しい顔]
これから、ちょっとハードなのが続くので、時間があるときでいいですよ[嬉しい顔]
by boba (2008-07-10 19:04) 

この魅せ方、まさに、ロックンロールといった感じですね
歌詞よりもサウンド重視の方が直感的で良いですね[嬉しい顔]
by mk1sp (2008-07-10 21:58) 

＞mk1spさん

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

ロック特にハード系の歌詞は激しい内容だったりするので、訳すのに躊躇するモノも結構あります[汗]
この辺はサウンド重視で行きたいと思います[嬉しい顔]
by boba (2008-07-11 00:22) 

やっぱり Aerosmith カッコイイですよね！
Rockと言えばこんな感じのが好きで
最近のRockはもの足りなさを感じます。
by メゾピアノ (2008-07-11 00:41) 

＞Remoさん

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

Aerosmith、過去に２回Live行きました[手（チョキ）]
ちょっと、ここ数回はハードなヤツ行こうと思います[嬉しい顔]
今日はちょっとお休みですが（笑）
by boba (2008-07-11 00:46) 

＞souTHEndさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-11 21:38) 

＞Dragonflyさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-11 23:38) 

bobaさん＾＾　こんばんわ（復活[手（チョキ）]＾＾）
どきん、Aerosmithは好きです[ハート]（て言っても、詳しく知らないんですが・・・[飛び散る汗]）
なんかね＾＾　聴きやすいんです[るんるん]　
って事は・・・どきんも・・・
''ロックンロールが最高さ[手（グー）]''さんなのかも[ふらふら][揺れるハート]　えへへ＾＾
by ド☆キンちゃん (2008-07-12 18:17) 

＞ド☆キンちゃん　さん

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

Aerosmith、ご存知でしたか[嬉しい顔]
最近は映画『アルマゲドン』の主題歌が有名でしょうけど、いかした（死語？）ロックを聴かせてくれます[手（チョキ）]
でも、ド☆キンちゃんさんもロックンロール結構聴かれていると思いますよ[嬉しい顔]
by boba (2008-07-13 23:10) 

＞生姜夢劇場＠デスプリさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-17 17:59) 

わたしも、ハードロックグループとしては、
レッド・ツェッペリンは、別格として、
それに次ぐくらいにエアロスミスが好きです。

「ドリームオン」から入って、ずーっと聴いています。[手（チョキ）]
by けんけん (2008-07-19 10:23) 

＞けんけんさん

[ハート]&メッセージありがとうございます[るんるん]

「ドリームオン」名曲ですよネ[複数のハート]あの怪しげな感じがまたGoodです[手（グー）]
名曲は多々ありますが、「ママキン」とか好みですネ[揺れるハート]
by boba (2008-07-19 23:00) 

＞vegaさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-07-23 18:50) 

('_')テスト
by chibiriku (2009-11-15 17:22) 

(≧∇≦)ノ[ぴかぴか]ボビー、ワープしてきたよ～何度コメント書いても反映されないからテストしたよ(笑)


『Walk This Way』音声が削除されてたよ[落胆した顔]かっこいい映像なのに残念。。。


ヽ(*´▽)ノ♪メインメニューの『LOVE IN AN ELEVATOR』～ドキドキの歌詞に爽快なメロディーがキラキラしてる[複数のハート][複数のハート][複数のハート][複数のハート][複数のハート]


(*´艸｀)ボビーの言う通り、最後のマイクスタンドに顔を寄せあって歌いあげるとこ、かっこよすぎね。
by chibiriku (2009-11-15 17:30) 

【やまびこさん】

過去記事リンクへのご訪問[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-15 22:54) 

【ヒサさん】

過去記事リンクへのご訪問[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-15 22:54) 

【りなみさん】

過去記事へのリンク＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、リーナ(≧▽≦)／
リンク先への訪問ありがとう[複数のハート]
コメント反映されないって[!?]
そういえば、昨日からプレログちょっと重いよね[ふらふら]

教えてくれてありがとう[複数のハート]
「Walk This Way」の動画は音声ありのモノにリンクし直したよ[手（チョキ）]

「Love in an Elevator」大好きなんだよね[複数のハート]
最後の締め方がシビレまくりだよ[複数のハート]
この『Pump』というアルバムがまた大名盤なんだよ[複数のハート]時々無性に聴きたくなるアルバムの一つだよ[手（パー）]
by boba (2009-11-15 23:01) 

(≧∇≦)ノ[ぴかぴか]ボビー[!!]Walk This Way の違うバージョンありがとう[!!]

ラップでアレンジ、かっこいいねー[嬉しい顔][手（グー）][ぴかぴか]スウィングしちゃうわね[るんるん][るんるん]


[ハート]をつけ忘れてたとは[ふらふら][飛び散る汗]


m(;∇;)m I'm sorry[揺れるハート][揺れるハート]

ｐ(*^-^*)ｑまた過去記事に遊びに来るね[ハート]
by chibiriku (2009-11-21 00:24) 

【りなみさん】

は～い、リーナ[複数のハート]
改めて[ハート]をありがとう（笑）

Walk This Wayのヒットはエアロスミスにとって、非常に意味のある出来事だったんだよ[手（パー）]ＲＡＰはあんまり得意じゃないんだけど、この曲は文句なしにかっこいい仕上がりだね[揺れるハート]

エアロの復活劇はそうだね・・・美川憲一がコロッケの物まねのおかげで復活したみたいなもんかな（分かるかな？（笑））
by boba (2009-11-21 22:21) 

【みるくさん】

こんな古い記事をご覧頂き、また[ハート]をありがとうございました[嬉しい顔]
by boba (2010-02-07 23:43)