So-net無料ブログ作成

Ask Me to Say,"I Do"(And I Will) - David Pomeranz (1981) [AOR]

>
ザ・トゥルース・オブ・アス(涙のくちづけ)(紙ジャケット仕様)

ザ・トゥルース・オブ・アス(涙のくちづけ)(紙ジャケット仕様)

  • アーティスト:
  • 出版社/メーカー: ヴィヴィド・サウンド
  • 発売日: 2006/12/20
  • メディア: CD



先日、久しぶりに聴いていた中から、今日はこのアーティストを。。。

1981年に発表されたデヴィッド・ポメランツの名作アルバム『The Truth of Us』

ビリー・ジョエルを思わせる旋律だが、そのようなピアノを基調としたナンバーは大好物だ。

このアルバムにはバリー・マニロウに提供した「The Old Song」が収録されているが、個人的なベストトラックはコチラ。

Ask Me to Say,"I Do"(And I Will)




I was a runner - never let a woman own me
ボクはずっとひとりで気ままに過ごしていたかった…特定の女性なんか必要はなかったんだ
Went from one to the other
次から次へと相手を乗り換えて
Duckin' the chains of matrimony
婚姻関係というのは鎖のようなもので無縁のものと思っていた
But all that runnin' around
だけど、そんな日々を繰り返していたボクが
Never could match the pure joy I found
ようやく幸せだと素直に感じる相手に出会ったんだ
When I met you
そう、君と出会った瞬間さ
I knew I was settlin' down
ボクは安住の地というものの意味を初めて知ったんだ

(*Chorus)
Ask me to say,"I do"and I will
"いっしょにずっといよう"と言って欲しい、その通りにするから
I wanna stay with you and have my fill
きみとともに人生を歩みたいんだ、そうすればボクは満たされるんだ
Of happiness every morning
朝が来るたびに幸せな気持ちになれる
Wakin' in love beside you
きみの横で目覚めることでこれほどの愛を感じるなんて
Ask me to say,"I do"
"ずっといっしょにいてくれ"と言って欲しい
And I will
そうするしかボクにはないんだ
Yes I will
もちろんOKなんだから

I was so certain a woman would steal my freedom
女性はボクから自由を奪うものなんだって思っていた
My defenses were workin'
だから防衛本能が働いて
Overtime everytime I'd meet'em
いつも、どんなときも、決して心は許さなかったんだ
But your sweet eyes made me see
でも、きみの愛にあふれた瞳を見たら、そんなことどうでもよくなった
My mind must've been playin' games with me
これまでボクはただ本当の気持ちから目をそらしてきただけなんだって
'Cause girl I'm in love
だって、ボクはきみに恋したから
And I never felt so free
こんなに気持ちが解放されたことはなかった
(*Chorus Repeat)

Yes-you know I will
もちろん、僕がOKなのは分かっているはずだろう

Just can't begin to tell you how it feels
ボクのこの気持ちは言葉じゃ言い表せない
To finally find someone who makes
ついにきみという女性に出逢ってしまったんだから
My heart go tender
胸の鼓動が止まらない
Oh I surrender
もう、ボクはきみに完全に参っているんだ
(*Chorus Repeat)

Woa yeah
そりゃ、もちろんね



まあ、気ままに暮らしたい…という男の気持ちもわからなくもないけど…(笑)
nice!(29)  コメント(55)  トラックバック(0) 

nice! 29

コメント 55

ヒサ

ハーイ、ボビー(≧▽≦)/

デヴィッド・ポメランツさんは知らないんだけど、
どこかで聴いたことがあるようなメロディラインなんだよね。

シカゴとかエア・プレイのような感じがするんだけど、
気のせいかな?(;・∀・)

こういう軽めのウェストコースト・サウンドは良いよね~
夏にぴったり(≧∇≦)b

by ヒサ (2012-07-16 12:29) 

本物ホネツギマン

ViVIDレーベルが続いていますが、ジャンルを問わず
昔から、良質な埋もれた音源&アーティストを供給してくれるレーベルですね。


by 本物ホネツギマン (2012-07-16 15:54) 

りなみ

( *゚▽゚)/ ボビー、こんばんは。今日は猛暑でした。気温が体温を越えちゃうんだもの。。。

(*^_^*)【Ask me to say】デヴィッド・ポメランツさん、デヴィッド・フォスターじゃないんだね(笑)ピアノのリフとギターが軽快な、ロマンチックな曲だね。甘い声…うん…ビリー・ジョエルを思わせるね♪♪どこかで聴いたような懐かしい曲だね。

歌詞、ボビーの訳詞を何度も読んだのだけど、男女の間の機微は、私にはまだよくわからないかなぁ(笑)


昨日、【ふたり】唐沢寿明・幻冬舎文庫 を読んだのだけどね。そこに『おれはずっと歩き続け、周りは薄暗くなっている。遠くに一点の灯りが見える。その灯りに近づこうとするけど、歩いても歩いても、近づくことができない。そのとき初めて、自分が暗いトンネルのなかにいることに気づく。トンネルから出たところには、きっと何の変哲もない場所がある。過去も未来も溶け合った自分本来の居場所。あの灯りを目指して歩いていけば、いつかはそこに行ける。そんな広く大きな場所に彼女はおれを導いてくれる』という記述があったよ。「ふたり」なら、行けるんだね。。そして、彼女は『愛するひとと同じ瞬間に死なせてください』と、神様に願うの。お互いに「ひとり」、だと思っていたのに、いつの間にか「ふたり」だったんだね(泣)


この本はタレント本を越えた素晴らしい成長物語、おすすめです v(*'-^*)~ミ☆

ボビー、素敵な記事をありがとう(*^^)
by りなみ (2012-07-16 19:32) 

seawind335

この歌は名曲ですよね。
私は、ベスト盤「Born For You」を持っております。
by seawind335 (2012-07-18 00:31) 

カリメロ

素敵な曲ですね~♪
そして詩を読んで、なんとも言えないほのぼの感が^^
言われてみたいですね~こんな事。。。
by カリメロ (2012-07-18 23:45) 

DEBDYLAN

初めて聴きました♪
おっしゃる通り旋律というか展開がビリーっぽいですね。
そんなコトは抜きにイイ曲だなぁコレ^^。

by DEBDYLAN (2012-07-19 00:29) 

rtfk

すいません 週末にゆっくり聴きます。。。

by rtfk (2012-07-19 11:14) 

boba

【ヒサさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

チャーリー(≧∇≦)ノ

Davidの作品はとっても聴きやすいものが多いね♪

>シカゴとかエア・プレイのような感じがするんだけど、
気のせいかな?(;・∀・)

同じ時代に活躍されていたし、確かに音楽性も近いけど、シカゴやデヴィッド・フォスター関連との絡みはないみたいだね。。。

そうそう、ウエスト・コーストとAORの中間点のようなサウンドという気もするね。

一服の清涼剤として、今夏のお供にいかが?(笑)
by boba (2012-07-21 16:20) 

boba

【cyanoさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:21) 

boba

【tommy88さん】

初めまして<(_ _)>

ご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:22) 

boba

【本物ホネツギマンさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

そういえば、最近の取り上げたサウンドはVIVIDレーベルばかりになってますね(苦笑)

この辺の音楽が好みだというのもあるけど、最近、リイシューされるものが多くて、アレもコレも手を出しているというのもあるかもしれませんね(笑)
by boba (2012-07-21 16:24) 

boba

【りなみさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

リーナ(≧∇≦)ノ

今週はメチャクチャ暑かったね…ここ2日間の涼しさでだいぶ助かっているけど。。。体調はダイジョウブかな?o(゜◇゜o)

そうそう、デヴィッドはデヴィッドでもフォスターじゃなく、ポメランだよ(笑)そうだね。。。この人の紡ぐメロディも『どこか懐かしい音』であるものが多いかな♪

>歌詞、ボビーの訳詞を何度も読んだのだけど、男女の間の機微は、私にはまだよくわからないかなぁ(笑)

あの…ボクもまだ全然分かってないよ。。。一生かけても分からないんじゃないかな…(苦笑)だからこそ…相手をより知ろうとするんではないだろうか。。。

【ふたり】

紹介ありがとう(*^_^*)

タレント本って、なんとなく先入観があって、読むことがほとんどないんだけど、リーナブックスのオススメだったら、きっと心に響く内容なんだろうな。。

今度、図書館で探してみるね♪

ありがとう、リーナ(^^♪





by boba (2012-07-21 16:31) 

boba

【実緒たんさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:31) 

boba

【Sashaさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:32) 

boba

【xiteru2さん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:32) 

boba

【xml_xslさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:34) 

boba

【alba0101さん】

初めまして<(_ _)>

ご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:35) 

boba

【vegaさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:35) 

boba

【seawind335さん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

おっ、サスガですね♪

David Pomerantzはかなりマイナーかと思いましたが、Best盤『Born for You』…持ってない盤ですね♪

ボクはこのアルバムと『It's in Everyone of Us』の2枚しか聴いたことないんですよね(^^ゞ


by boba (2012-07-21 16:38) 

boba

【カリメロさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

はい、心地よいメロディですね♪

>言われてみたいですね~こんな事。。。

まあ、生まれも育ちも西洋であれば、こんな表現もスラスラ♪なんでしょうけど、コテコテの東洋人にはなかなか…ね(笑)
by boba (2012-07-21 16:40) 

boba

【DEBDYLANさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

気に入って頂き、うれしいです♪

最初、聴いたとき、ビリー・ジョエルっぽいなぁ…と思いました♪

でも調べてみたら、同年代なんですよね。。。

あの頃は良質な音楽がたくさん溢れていたんだな…って思いました。。。
by boba (2012-07-21 16:42) 

boba

【Mackさん】

初めまして<(_ _)>

ご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-21 16:43) 

boba

【rtfkさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

はい、お時間があるときに聴いていただけたら嬉しいです♪

この曲を聴くと純粋ないい曲だな…って思います(^^♪
by boba (2012-07-21 16:44) 

りなみ

(*^_^*)ボビー。このリンクのバリー・マニロウの『the oldsong』は、本当にいい曲だね。ピアノの切ないイントロから始まって、あたたかくて優しくて懐かしくて、3分過ぎからの盛り上がり(ホーン)に泣きそうになりました。old song、ふたりの懐かしい曲がたくさんある人生だったら、きっと幸せだね。
by りなみ (2012-07-22 18:43) 

yukky_z

全く知りませんでしたぁ... こんな名曲があったなんて^^;
何だか得した気になりましたわぁ^^v どうもでしたぁ!
by yukky_z (2012-07-23 00:09) 

rtfk

聴きました!!
70年代後半~80年代の洋楽に浸って育った身としては
ちょっと懐かしい感じのリズムとサウンドです(^w^)

by rtfk (2012-07-23 21:00) 

マチャ

ボビー、こんにちは。
読者登録してるんだけど、更新情報がうまく反映されて
なかったみたいで、今気づいたよ(^-^;

夏に聴きたくなる軽快な旋律と歌声だね。
リズムを重視したピアノはまさにビリー・ジョエル風(*^_^*)
でも、ビリーほど影を感じさせない(少なくともこの曲では)のは
この人の持つキャラクターなんだろうね。
by マチャ (2012-07-24 14:13) 

2tom

やぁ、ボビー[__パー]

やっぱり、ピアノ系AORはいいね。[__るんるん]

暑さを少しでも忘れられるね。[__台風]
by 2tom (2012-07-25 12:22) 

boba

【りなみさん】

改めてコメントをありがとうございます♪

リーナ(*^_^*)

あ、「The Old Song」も聴いてくれたんだね(^-^)
ありがとう~♪

この曲と今回の記事の曲はどっちを取り上げようか甲乙つけ難かったんだんで、記事中にこそーっとリンクを貼っといたんだ(笑)

この曲は実はちょっと悲しい内容なんだけど、リーナの言うとおり、二人の人生の積み重ねを私たちの「Old Song」で振り返れるようなモノにしたいもんだよね。。。

それもより多くの「Old Songs」が添ってくれればね…
by boba (2012-07-25 17:48) 

boba

【goma1113さん】

お久しぶりです(^^♪

ご訪問&nice!をありがとうございます♪


by boba (2012-07-25 17:50) 

boba

【yukky_zさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

気に入って頂けたようでうれしいです(^^♪

デイヴィド・ポメランツはソングライターとしての実績の方が強くて、あまり知られてないみたいですね。。。ボクも偶然発見したのですが、素直にいい曲が多いですよ(^^)v
by boba (2012-07-25 17:52) 

boba

【rtfkさん】

改めてコメントをありがとうございます♪

そうですね。70s、80sの音楽が沁みついているとこのサウンドには抗えないですよね(笑)

ボクもその頃の音楽をリアルに思春期を過ごしてきたので肌に合いますね(^^♪
by boba (2012-07-25 17:55) 

boba

【SORIさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-25 17:55) 

boba

【マチャさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

やぁ、マーシー(*^^)v

うん。。。ここのところ、So-netは調子悪いようだね。。。
でも、気づいてくれてうれしいよ(笑)

まあ、バリー・マニロウなどに曲を提供しているし、主に活動していた時代はビリーと同時期なんだよね。。。

アルバムの他の曲調には影を感じさせるものもあるんだけど、この曲は底抜けに明るいかな(笑)
by boba (2012-07-25 17:58) 

boba

【2tomさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

やぁ、トム(*^^)v

先週末は涼しかったけど、今日なんかはもう真夏に戻っちゃったね…(苦笑)

うん。やっぱり、ピアノベースの曲は何割増しかでコロッと行きやすいね(笑)

でも、この人はさらに格別かな(^^♪
by boba (2012-07-25 17:59) 

boba

【まちびとんさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-29 23:02) 

boba

【yousanさん】

ご無沙汰してます(^^♪
いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-07-29 23:04) 

mk1sp

爽やかな曲に甘い歌詞♪
現実はそうは甘くないだけに、癒されます(笑)

何となくシング・ライク・トーキングが聴きたくなります・・・

by mk1sp (2012-07-31 22:55) 

boba

【mk1spさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪

そうなんです。。。人生は甘くないんですよね(笑)

こういう曲は聴くだけでいいんです…サウンドに身を委ねていましょう♪

シング・ライク・トーキング…竹善さんはAOR好きなんで、この辺の音楽も網羅しているかもしれませんね。。。






by boba (2012-08-02 20:45) 

boba

【TAMAさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-11-03 12:16) 

boba

【くらいふさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-11-03 12:17) 

boba

【powapowaさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-11-03 12:17) 

boba

【やまびこさん】

いつもご訪問&nice!をありがとうございます♪
by boba (2012-11-03 12:18) 

JeaWock

Ordine Kamagra 100mg <a href=http://buyonlinecial.com>cialis overnight shipping from usa</a> Cialis Viagra Barcelona Xenical Orlistat Online Hydrochlorothiazide Us With Free Shipping By Money Order Price Of Levitra <a href=http://gaprap.com>online pharmacy</a> Alcohol Cephalexin Interaction
by JeaWock (2019-01-09 09:23) 

JeaWock

Ampicillin Amoxicillin And Ticarcillin For Dogs [url=http://genericcial.com]cialis[/url] Need Secure Ordering Clobetasol Medicine Viagra A Quoi Ca Sert Levitra Affitto Buy Isotretinoin Without Perscription Order Avanafil Viagra Bei Bluthochdruck [url=http://buycial.com]cialis for sale[/url] Buy Viagra 100mg 5 Clomid
by JeaWock (2019-01-18 06:32) 

JeaWock

Buying Genuine Viagra No Procription Amoxicillin Dosage For Ear Infection Toddler [url=http://catabs.com]priligy venta en argentina[/url] El Cialis No Me Hace Efecto Nom Du Medicament Pour Avorter
by JeaWock (2019-01-23 15:48) 

JeaWock

Glyburide Dr Anil Pande Viagra Amoxicillin Used To Treat Acne <a href=http://tadalaf20mg.com>cialis</a> Amoxicillin Without Prescriptions Amoxil Problems accutane online for sale 795 Gonorrhea Treatment Online <a href=http://kamxl.com></a> Cialis E Analisi Del Sangue Dessin Anime Levitra 20 <a href=http://brandcial.com>cialis</a> Propecia Genuine Doxycycline In Mexico Pastillas Para La Ereccion Vendo Viagra Malaga <a href=http://prilipills.com>priligy</a> Canadian Pharmacy Kamagra
by JeaWock (2019-01-25 14:35) 

JeaWock

Ursachen Levitra Cheap Cod Only Macrobid Medicine Miami Topically Applied Keflex [url=http://gnplls.com]levitra mujer[/url] Order Alli On Line
by JeaWock (2019-02-28 10:28) 

JeaWock

Discount Direct Cheap Elocon Visa Accepted C.O.D. Online [url=http://rxbill6.com]buy levitra on line[/url] Levitra Originale 5 Mg Comprar Cialis Directorio Baclofene Ou Aotal
by JeaWock (2019-05-05 18:42) 

FranFek

Progesterone Cheap On Line Store Buy Amitriptyline 100mg [url=http://kamagpills.com][/url] Propecia Portugal Photo Of Amoxicillin Pharmacy Without Dr Prescriptions
by FranFek (2019-06-01 07:55) 

MatChig

Viagra PРіТ‘ Nett I Sverige Celis Pills [url=http://tadalaffbuy.com]cialis from canada[/url] Amoxicillin Stomach Pain Isotretinoin isotretin best website Best Buy On Cialus
by MatChig (2019-06-04 17:45) 

FranFek

Generic Xenical Cheap No Prescription [url=http://buycheapciall.com]generic 5mg cialis best price[/url] Buy Priligy Pills Elocon 5g Cialis Et Sante
by FranFek (2019-06-08 06:04) 

FranFek

Buy Ketotifen Pills Online [url=http://levitab.com]levitra coupon[/url] Cialis Para Eyaculacion Precoz Ivermectin Online
by FranFek (2019-06-16 08:59) 

StevAdvotT

Viagra Oder Cialis Erfahrung Commander Du Viagra En France 20mg Levitra [url=http://cialisan.com]online cialis[/url] Puedo Tomar Viagra Sin
by StevAdvotT (2019-06-22 22:06) 

FranFek

Zithromax Safe During First Trimester [url=http://cheapestcial.com]cialis 5mg[/url] Amoxicillin Kidney Infection Cialis 20mg 8 St
by FranFek (2019-07-26 09:48) 

コメントを書く

お名前:[必須]
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

トラックバックの受付は締め切りました

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。

×

この広告は1年以上新しい記事の更新がないブログに表示されております。