Wheels Are Turnin' / REO Speedwagon (1984)

前回の記事でも書いたことだが、ボクの音楽ライフのボトムには８０年代がある。

思い起こすに相当のアルバムを聴いてきたのだが、その中から特に聴いたモノをちょっと個人的な嗜好を主に挙げていけたらと思う。

Wheels Are Turnin

• アーティスト: REO Speedwagon
• 出版社/メーカー: Sony
• 発売日: 1984年11月
• メディア: CD

REO Speedwagonは1967年結成以来、70年代は目立ったヒットもなかったが、まれにみる量の年間ライヴをこなし、アメリカンロックバンドとしての地位を築いてきた。

そして、1981年に出世作である『Hi Infidelity(禁じられた夜）』で名実ともにスターダムにのし上がる。
「Keep on Lovin' You」や「Take It on the Run」などの大ヒットナンバーは当時夢中になって聴いた。

それから２作を経た本作『Wheels Are Turnin'』

このアルバムには彼ら最大のヒットで珠曲のバラードナンバー「Can't Fight This Feeling」が収録されているのだが、アルバムとして聴くと、以下に挙げるロックンロールナンバーが実に潔く心地よい。

これらの曲は彼らのBest盤にもほとんど収録されてないが、まさにこのナンバーあってこその本アルバムではなかろうか。

故に個人的なマスターピース作品となっている。

「I Do' Wanna Know」（愛は気ままに）

「Rock 'N Roll Star」（ロックンロール・スター）

「Live Every Moment」（リブ・エブリー・モーメント）

代表して、このナンバーの訳を下記にする。

I was just a boy when the river ran dry
家が破産したとき、オレはただの青二才だった
And I can still remember my mama cry
そのとき、ママが泣く泣く言ったことを未だに思い出す
She said, "Son, leave as fast as you can
息子よ、お前はいますぐにここから旅立ちなさい
But don't waste your life in this rock 'n' roll band"
でも、ロックン・ロールなんかに人生をささげちゃダメだからね

I saw the light and left as fast as I could
オレは分かったと言って、ウチを出た
I knew deep down it was gonna do me good
でも心の中じゃシメシメと思ったさ
So I threw my Fender in an old friend's car
旧友の車にフェンダーのギターを放り込み
I knew I'd come home a rock 'n' roll star
ロックンロールスターを夢見て飛び出したのさ

So we hit the road but the road hit back
そしてオレたちは旅に出たが、そりゃ辛いモノだった
We thought we'd take the world with a hit and run attack
ガムシャラにやれば、何とかなるさって思ったオレたちが甘かったのさ
Now I'm center stage but it feels bizarre
いまやステージに立ってていてもなんだかしっくり来ないんだ
Despite new cars and caviar
新しい車もキャビアも掌中に収めたっていうのに

An overnight success created by the press
一晩にして、プレスに仕立て挙げられたサクセスストーリー
But they'll eat you up if you show them any stress
でもちょっとでも弱みを見せたら、みんな食い尽くされるぜ
So I lick my wounds and I hide my scars
だから最後の意地は死に物狂いで心の底に置いておくんだ
The whole world thinks I'm a rock 'n' roll star
世界中の目はオレをロックンロールスターとして見ているんだから

Rock 'n' roll star, rock 'n' roll star
ロックンロール・スター　ロックンロール・スター
That's what they call you
世間の人はみなそう呼ぶ
That's not what you are
でもそれはホントじゃない
Rock 'n' roll star, rock 'n' roll star
ロックンロール・スター　ロックンロール・スター
I still wanna be, I still wanna be
オレはホントのロックンロール・スターになりたいんだ
I still wanna be a rock 'n' roll star
そう、ホントのロックンロール・スターに

So we got a break in our whirlwind tour
だからオレたちは嵐のようなツアーの合間を縫って
I called home said, "I'm comin' home for sure"
家に電話するのさ「今度こそきっと帰るってね」
I'm tired of hurry up, make the plane, jump in the car
飛行機と車中泊ばかりの生活に飽き飽きしたのさ
I'm home on loan, I'm a rock 'n' roll star
結局ロックンロールスターになったって借家住まいは変わらない

このナンバーはREO Speedwagon、自分たちのことを歌っているのだろう。

夢は叶い、ロックンロールスターになったはいいけど、結局、元の穏やかな生活に戻りたくなったというオチがまた小気味よい。。

タグ：REO Speedwagon Wheels Are Turnin' I Do' Wanna Know Rock 'N Roll Star Live Every Moment Hi Infidelity Keep on Lovin' You Take It on the Run Can't Fight This Feeling

コメント 60

軽快なサウンドが心地よいね。バックで流れる
オルガン系のキーボードの音も好きだよ(^-^)/
by マチャ (2011-08-29 18:28) 

いいですよね～。
私はKeep The Fire Burnin が好きかな。

kansasは本当に残念でしたね(涙)
by カリメロ (2011-08-29 21:14) 

(*´∀`)♪ボビー、こんばんは。わぁ…REOスピードワゴンだ。最近好きになって【THE HITS】をアマゾったのよ。でも、この３曲は収録されてないや(笑)

『I do wanna know』すっごくノリがいいね。軽快！『Rock'n roll star』もご機嫌な曲で楽しくなってくるね。『Live every moment』はピアノとギターが美しくて、ポップなのね。歌詞からは「早く家に帰りたい」。。サイモン＆ガーファンクルの『Homeward Bound』を想ったよ。僕の心の隠れ家、好きな音楽、愛するひとが静かに待ってる家に帰りたい…切ない想いは共通ね。

(人´ω｀)バラードのREOスピードワゴンには、こんなに明るくわかりやすいロックンロールがあるのね。キラキラした気持ちになれたよ。ありがとう。。。ボビー。
by りなみ (2011-08-29 23:07) 

(*゜ー゜*)ボビーが文中で触れている『Can't fight this feeling』ね。今回初めてYouTubeのPVが見られたのだけど、素晴らしかったよ。感動したよ。。。でね、私の好きな曲は『Keep on loving you』『In my dreams』なのよ。さわやかで泣けるバラードよね。。。
by りなみ (2011-08-29 23:15) 

このアルバムも名盤ですね。
私は、やはり「Can't fight this feeling」に泣けてしまうのですが、本で読んだ記憶があるのですが、彼らの歌詞は、基本はフィクションだそうです。
「Keep on loving you」は、ケヴィン自身の体験談だそうです・・・・凄まじい・・・(^_^;)
by seawind335 (2011-08-29 23:49) 

このアルバムは、「Can't Fight This Feelingだけが目立つけど、
やっぱり、ロックンロールナンバー無しでは、彼らを語れないよね。[__わーい]
by 2tom (2011-08-30 12:36) 

【りなみさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 20:47) 

【quintaさん】

初めまして<(_ _)>

ご訪問ありがとうございます♪

by boba (2011-08-30 20:49) 

【Sashaさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 20:50) 

【C-Boyさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 20:52) 

【xml_xslさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 20:52) 

【マチャさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪

マーシー、ありがとう(^^♪

この時代のキーボードの音は他の時代とまた一味違う気がするけど、REO Speedwagonのキードードのテイストはまた格別なんだよね（´∇`）

時折は思い出したようにこのアルバムのロックンロールナンバーを聴きながら、自らをリラックスさせているよ（笑）
by boba (2011-08-30 20:55) 

【vegaさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 20:56) 

【カリメロさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪

＞私はKeep The Fire Burnin が好きかな。

おっ、『Good Trouble』のオープニングですね(^^♪

このナンバーが出てくるとはサスガですね～（´∇`）

ライヴで聴くときっと盛り上がるでしょうね(^o^)丿

by boba (2011-08-30 20:59) 

【りなみさん】

リーナ、改めてコメントをありがとう(^^♪

おっ、『The Hits』アマゾったんだね(^o^)丿

そう、この３曲はそのＢｅｓｔ盤には収録されてないんだよね（苦笑）

この３曲はREOのナンバーの中では昔から特に好きでね。いつか触れたかったんだよねφ(..)

＞『Live every moment』はピアノとギターが美しくて、ポップなのね。歌詞からは「早く家に帰りたい」。。サイモン＆ガーファンクルの『Homeward Bound』を想ったよ。

さすがに目の付け所が違うね。この曲は今このひとときを大事に生きたい…大切な人といっしょにというメッセージが込められているよ（´∇`）

彼らの代表曲にはバラードナンバーが多いけど、魅力溢れるロックンロールナンバーもあるところをみなさんに聴いてほしかったんだよね(^^♪


by boba (2011-08-30 21:04) 

【りなみさん】

ありがとう、リーナ(^^♪

「Can't Fight This Feeling」は個人的には本アルバムを超えた名曲だと思うよ。ＰＶがまたいいんだよね。。。

うん。REOのバラードナンバーはグッとくる中に必ずといっていいほどの爽やかな残り香を感じるよね。。。

もうすでに聴き込んでいるな（笑）
by boba (2011-08-30 21:07) 

【natural_honeyさん】

こちらもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 21:11) 

【yamabikoさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 21:11) 

【seawind335さん】

いつもご訪問ありがとうございます♪

そうですね。REO Speedwagonは他のアーティストよりも如実に彼ら自身の実体験や当時の気持ちを表したナンバーが多いのでしょうね。。。

しかし確かに「Keep on Lovin' You」は壮絶すぎるかも（笑）
by boba (2011-08-30 21:14) 

【うりこさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-30 21:15) 

【2tomさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪

やぁ、トム(^o^)丿

当時、このアルバムを購入したのはやはり「Can't Fight This Feeling」が目当てだったけど、他のナンバーもあまりに魅力的ですぐに大のお気に入りアルバムになったよ。。。

今でも思い出しては時々聴いているよ(^^♪


by boba (2011-08-30 21:18) 

こんばんは。
前記事のエアーサプライに続いてスピードワゴン　再認識できました。
名前と楽曲が　ごちゃ混ぜでした。
禁じられた～と人生ロックンロール？？だったかな　は持っていますが　このアルバムは持っていません。
詳しく　ありがとうございます。
早速　飛んで聴きます.

bobaさんは　ドッケンは聴かれますか？？
80年代ですよね？？
george lynchが好きで・・・。
・・・はまりました。　
by tamaki (2011-08-31 19:15) 

【mk1spさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-31 20:30) 

【のぶよしさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-08-31 20:31) 

【tamakiさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪

おおっ、2枚お持ちですか！！

『Hi Infidelity』（禁じられた夜）1980年リリース

『Life As We Know It』（人生はロックンロール）1987年リリース

ですね(^^♪

このアルバムはその間の1984年リリースです(*^^)v

＞bobaさんは　ドッケンは聴かれますか？？

あ、たぶん全部持ってます（￣∇￣）

『Tooth and Nail』
『Under Lock and Key』
『Back for the Attack』

の３枚を特に聞き込みました。80年代に1度来日公演にも行ってますよ(*^^)v
by boba (2011-08-31 20:37) 

こんばんは。
すごい！！！
羨ましいですね～。
私は　後からはまりましたので　リアルタイムではないのです。
え～～公演に・・・

いつか　bobaさんの解説を是非お願いしたいものです！！
全部所有ですか・・・敬服します！！！
by tamaki (2011-09-01 19:52) 

【ryo1216さん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-09-03 12:12) 

【(。・_・。)２ｋさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-09-03 12:14) 

【tamakiさん】

改めてコメントをありがとうございます♪

ドッケンはかなりメロディアスですし、日本ではかなり人気ありましたね（*^_^*）

日本公演は『Back for the Attack』の頃で東京厚生年金会館だったと記憶してますが、もう20年超前で詳細はなかなか…思い出せません（苦笑）

ただ、ジョージ・リンチもさることながら、ジェフ・ピルソンのベースが印象深かったように記憶してます。。。


by boba (2011-09-03 12:21) 

【DEBDYLANさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-09-03 12:29) 

【ベストテンさん】

いつもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-09-06 19:25) 

【TAMAさん】

こちらにもご訪問ありがとうございます♪
by boba (2011-09-06 19:25) 

Cytotec En Venta No Rx Macrobid Where To Order Visa Accepted Arkansas Cephalexin Yeast [url=http://lapizmoon.com]cialis[/url] Precio De Priligy En Andorra
by JeaWock (2019-01-20 08:36) 

Kamagra Bestellen Wo Propecia Side Effects Stress [url=http://truthaboutstaininggrid.com][/url] Priligy Presentacion Buy Synthroid From Mexico Lamisil
by JeaWock (2019-02-16 17:16) 

Cialis Viagra Madrid New Healthy Man [url=http://drugsir.com]cheap cialis[/url] Buy Nexium Canada Discounted Viagra For Sale Keflex In Renal Impairment
by MatChig (2019-06-02 19:35) 

On sale discount isotretinoin tablets online visa accepted Cheap Soft Tab Viagra Tadapox Pas Chere [url=http://arealot.com]cheap zoloft without prescription[/url] Cialis Canada No Prescription
by FranFek (2019-06-05 18:32) 

Cheap Antabuse Propecia Worked For Me Receding Hairline [url=http://cialonlineno.com]cialis prices[/url] Canda Pharmasey Male Enhancement Propecia Cost Canada Information On Keflex
by MatChig (2019-06-09 18:42) 

Acheter Cytotec En Ligne Viagra Au Herbes [url=http://mailordervia.com]online pharmacy[/url] Prix Cialis Marseille
by MatChig (2019-06-25 20:21) 

Viagra Price Per Pill Buy Kamagra Tablets Online [url=http://ciali40mg.com]cialis generic[/url] Achat De Cialis En Pharmacie Zenegra 100 Mg Reviews Medicine Without A Prescription
by MatChig (2019-07-04 02:45) 

Generic Valtrex Overnight Delivery [url=http://getpharmacyonline.com]cialis 5mg[/url] Order Generic Zentel Drugs Website Overseas Store Keflex Dosage For Adults
by StevAdvotT (2019-07-08 21:39) 

Viagra Nebenwirkungen Dosierung Cialis Bonifico Bancario Healthy Male Viagra Scam [url=http://deantxi.com]cialis 20mg price at walmart[/url] Keflex Antibotic Sinus Infection
by MatChig (2019-07-11 20:08) 

Kamagra Consegna Veloce [url=http://sildenaf100mg.com]online pharmacy[/url] Cheap Propecia Cialis Rush Delivery
by FranFek (2019-07-15 11:08) 

Discount Cephalexin 500 Mg [url=http://cialisong.com]cialis[/url] Precio Cialis Lilly Buy Brand Viagra Online
by MatChig (2019-07-20 00:51) 

Acheter Viagra Ligne Buy Brand Valtrex [url=http://avdrug.com]online levitra buy[/url] Cheap Viagra Us Companies Only Cialis Levitra Oder Viagra Online No Prescrption Pharmacy
by MatChig (2019-07-28 07:55) 

Viagra Ludique [url=http://cialibuy.com]cialis generic[/url] Clomid Over The Internet Rx Pills Sildenafil Viagra
by Keladvani (2020-01-16 19:25) 

Can You Buy Viagra Online [url=http://cialibuy.com]Cialis[/url] Finasteride Online Worldwide Delivery <a href=http://cialibuy.com>Buy Cialis</a> Shipped Ups Stendra
by Matlync (2020-01-22 06:24) 

Where To Buy Stendra [url=http://cialibuy.com]tadalafil cialis from india[/url] Acheter Cialis Belgique Sans Ordonnance <a href=http://cialibuy.com>cialis</a> Buy Now Tab Finasteride
by LesErakly (2020-01-22 14:10) 

Viagra Pharmacie Forum [url=http://abcialisnews.com]Buy Cialis[/url] Relax De Propecia <a href=http://abcialisnews.com>Buy Cialis</a> buy accutane in the us
by LesErakly (2020-01-28 07:33) 

Flarex Without A Prescription [url=http://buycialisuss.com]Buy Cialis[/url] Sueno Propecia <a href=http://buycialisuss.com>cialis from canada</a> Cialis 10 Mg 4 Comprimidos Precio
by Matlync (2020-02-04 10:21) 

Amoxicillin 500mg Online Orders [url=http://abuycialisb.com]Cialis[/url] Priligy Forum 2013 <a href=http://abuycialisb.com>Buy Cialis</a> Saturn Cialis Levitra
by Stevices (2020-02-24 13:47) 

Difference Cialis Et Viagra [url=http://viacialisns.com/#]generic 5mg cialis best price[/url] Hplc Methods For Amoxicillin Clavulanic Acid <a href=http://viacialisns.com/#>buy cialis online</a> Kamagra Effets Secondaires
by LesErakly (2020-02-26 01:10) 

Buy Implicane [url=http://abuycialisb.com]Buy Cialis[/url] Macrobid Online Truro <a href=http://abuycialisb.com>Buy Cialis</a> Robaxin 750
by LesErakly (2020-03-01 13:27) 

Viagra Levitra Cialis Online [url=http://abcialisnews.com]online pharmacy[/url] Buy Viagra Overnight Shipping <a href=http://abcialisnews.com>cialis 20mg for sale</a> Cialis Generika Serios
by Matlync (2020-03-01 14:00) 

Propecia Clamidia [url=http://apcialisle.com/#]Cialis[/url] Clomid Acide Folique Je <a href=http://apcialisle.com/#>Buy Cialis</a> Uk Amoxicillin
by Stepfeele (2020-03-10 11:00) 

Cialis Online Paypal [url=http://apcialisle.com/#]Cialis[/url] Prescription Drugs From India <a href=http://apcialisle.com/#>Cialis</a> Viagra 100 Mg Doctissimo
by Stepfeele (2020-03-17 08:23) 

Mejor Cialis 10 O 20 Mg [url=https://apcialisle.com/#]Cialis[/url] How To Buy Viagra Prescription <a href=https://apcialisle.com/#>Buy Cialis</a> Order Valtrex Online With No Prescription
by Stepfeele (2020-03-18 21:45) 

Keflex Headache [url=https://apcialisle.com/#]Cialis[/url] Zithromax For Sale <a href=https://apcialisle.com/#>Cialis</a> To Buy Flutamide Online
by Jansoigue (2020-03-25 04:53) 

Acheter Cialis En Belgique [url=https://buyciallisonline.com/#]Cialis[/url] Effetti Collaterali Cialis E Viagra <a href=https://buyciallisonline.com/#>Cialis</a> Generic Viagra Canada Price
by Jansoigue (2020-04-09 03:38) 

Cytotec 30mg [url=http://cialibuy.com/#]cialis online prescription[/url] Can Priligy Be Taken With Cialis <a href=http://cialibuy.com/#>Cialis</a> Lavetra Sale
by Jansoigue (2020-04-09 08:54) 

Achat Cialis Internet [url=https://bbuycialisss.com/]Buy Cialis[/url] Cheapest Place To Buy Viagra Online <a href=https://bbuycialisss.com/#>cialis dosage</a> Priligy 30 Ml
by Rhiskicky (2020-07-01 07:41)