Hourglass / Millenium (2000)

アルバム名：HOURGLASS
アーティスト名：Millenium

1. Power to Love
2. Wheels Are Turning
3. Hourglass
4. No More Miracles
5. Superstar
6. Rocket Ride
7. I Will Follow
8. I Still Believe
9. Masquerade
10. Chasing Time

時は２０００年…、世は２１世紀の幕開けという機運も高まり、この頃、''ミレニアム''という言葉が人々に浸透し始める。。。

ミレニアムは『千年紀』を指す言葉で、当時は猫も杓子もミレニアム…とこの言葉自体には少々食傷気味な感があったのだが、その流行語から命名されたこのバンドのアルバム『Hourglass』に僕は打ちのめされた。。。

以前に記事にしたAvantasia「The Scarecrow」で見事なヴォーカルを聴かせてくれたヨラン・ランデがこのアルバムでもその声圧を遺憾無く発揮している。。。

またミレニアムの中心人物：ラルフ・サントーラのフックの効いたギターも確かな聴きどころである。。。

このアルバムは曲によってはＡＯＲチックなモノもあり、捨て曲は一切なし。。。僕の好きなWhitesnakeを彷彿させる個所も随所に見られ、２１世紀を迎えるに充分すぎるほどのアルバムに出会った幸運に幾度も感謝したものだった。。。

疾走感溢れ、このアルバムのオープニングを見事なまでに痛快至極に演出している１曲目を代表曲としてここに挙げる

Power to Love

Some Lyrics for“Power to Love”

All I did I did for you and this is how I’m feeling
俺は自分の感情の趣くままに君に出来ることすべてを尽くした
So betrayed I’m so afraid why did you stop believing
たとえ、君が俺のことを信じられなくなり、裏切る結果になろうとも
Everytime I call you on the phone I hear a stranger
いつだって俺は初めてであった人と会話をするようにな感覚になるんだ
Earth and sky it was you and I,
ここにある大地と無限の空の下には君と俺だけ
I guess you've changed your spirit
君の魂は常に俺のもとにあるんだと分かったんだ

High on the wire you are the tears in my eyes
二人の間に高く架かった糸を伝う君は俺の目の中に滲む涙さ
No room for flowers in a world
美しい花など咲くことのなかったこの世界で
Giving in a wire so thin
細いながらも切れることのなかった糸は確かに届いた

And the voices will sing as a new day
その声は新たな旅立ちの歌となるだろう
Begins when we won’t be around anymore
俺たちが離れ離れでもその声は伝わるんだ
We will reach out and touch
俺たちは確かにお互いの声を感じる
When the road gets too rough
道は果てしなく険しいが
And bring back the power to love
それは互いを愛する力となって戻ってくるんだ

他にもヨラン・ランデのエモーショナルでブルージーな歌唱が存分に堪能できるM-3、曲名のようにトルク全開で回る車輪のような気持のよい力強さを感じるハードロック王道のM-2、ＡＯＲ然としてビックリするほどしっとりとした名曲の域に達するバラードM-4、爽やか全快でアメリカンロック色を感じるM-5、溜息が出るほど美しいピアノの調べに落ち着いたヨランの声、メランコリックさと激しさが共存する佳曲のM-8・・・あげればキリがない。。。

やっぱりロックは素晴らしいと思わせてくれた僕の大切な一作である。。。

コメント 67

最近激しいのを聴きたい周期になっています（笑）

この記事も長く下書きで残ってましたが、ついにお披露目です[晴れ]

このアルバムは当時輸入盤で偶然手にしました[嬉しい顔]

その後、国内盤も出ましたがほどなく廃盤になり、先日Amazonで検索してみたら、えらいプレミアがついてました[ふらふら]

難を言えば、録音状態がさほどでもないので、リマスター盤としてリイシューしてくれないかな・・・と思っていたりします[嬉しい顔]
by boba (2009-11-11 21:23) 

これは、激しいっ！！！

ライブハウスとかで聴いたら、
絶対ダイブですよ！[嬉しい顔]
by ケロミ (2009-11-11 21:29) 

激しいとのことなので、恐る恐る聴いたのですけど(笑)、
カッコいい曲ですね[嬉しい顔][複数のハート]

ボビーの好みの曲で良かったよ～(≧∇≦)／♪
(最後だけチャーリー(笑))
by ヒサ (2009-11-11 22:58) 

(≧∇≦)ノ[ぴかぴか]ボビー[複数のハート]


Power to love だけYouTubeモバイルで聴いたけど、とても良かったよ。

荘厳なコーラスとシンフォニーのようなメロディライン。力強いヴォーカル。なんて美しい曲。ボビーの対訳は普遍的な愛をも感じられて素敵ね。


(*´∇｀*)他の曲もぽそこんから聴いてまた来るね。
by chibiriku (2009-11-12 07:09) 

『Millenium』とは何とも流行りに任せたバンド名ですね（笑）

でも内容は充実、ヨルン・ランデさん、見事な歌声ですね[揺れるハート]
by mk1sp (2009-11-12 07:13) 

グッモーニン、ボビー[手（パー）]
今携帯からなので、後で来るよ。[手（パー）]

そういえば、『ミレーニア』とかいう車もあったし[車（セダン）]
ビリーは『ミリニアム・ライヴ』とかいうアルバム出したよね。(笑)
by 2tom (2009-11-12 11:01) 

【ケロミさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、ケリー（≧∇≦）ノ
この曲、ノリノリだけど・・・やっぱりLIVEではダイブするノリかなぁ？僕がこの辺のＬＩＶＥによく行っていたころはヘッドバンギングだったけど・・・
今のLiveはモッシュやダイブが当たり前になっているようだけど、僕は後ろでゆっくり見ているよ（笑）
by boba (2009-11-12 21:12) 

【のぶよしさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-12 21:13) 

【ヒサさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、チャーリー（≧∇≦）ノ
恐る恐るでも聴いてくれてありがとう[複数のハート]
ときどきハードな曲にキリキリマイ（死語？）になっているボビーだよ（笑）

まだカミングアウトすべき曲のストックはあるんで、お楽しみにね～[手（パー）]
by boba (2009-11-12 21:16) 

【joy-childさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-12 21:16) 

【やまびこさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-12 21:20) 

【ジンジャー＠欧州支部長さん】

早速のご訪問＆＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
私もまた遊びに伺わせて頂きますね[嬉しい顔]
by boba (2009-11-12 21:24) 

【Katsu郎さん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-12 21:24) 

【Sayaさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-12 21:29) 

【mk1spさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

果たしてこのバンドがそのミレニアムに合わせて名付けられたかは定かではないのですが、一時の流行などどこ吹く風なサウンドを聴かせてくれたことは私にはとてもうれしいことでした[嬉しい顔]いつでもこんな心震わせる音を求めている自分がいます。。。[嬉しい顔]
by boba (2009-11-12 21:33) 

【りなみさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、リーナ（≧∇≦）ノ
携帯からなのに曲を聴いてくれてありがとう[複数のハート]
すごく嬉しいよ[嬉しい顔]

このアルバムは個人的にはとっておきだったんだ[揺れるハート]

他の曲も聴いてくれるんだね[嬉しい顔]
時間があるときで構わないので、ぜひリーナの感想を聞きたいな[嬉しい顔]
by boba (2009-11-12 21:50) 

【本物ホネツギマン（アビブ）さん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-12 21:52) 

【2tomさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、トム（≧∇≦）ノ
忙しい中、遊びに来てくれてありがとう[複数のハート]

そうだね、確かにビリーにミレニアムの名を冠したライヴアルバムもあったね[複数のハート]
ミレーニアは聞いたことある名前だけどどこのメーカーの車だっけ？
by boba (2009-11-12 21:56) 

このアーティストは知らなかったよ！！！

（サンディなら知ってるかも？？）

ただ激しいだけでなくて、メロディアスなのがいいね。
by けんけん (2009-11-12 22:04) 

[ぴかぴか]激しいのを聴きたい周期[ぴかぴか]
なんですね[ひらめき][嬉しい顔]
「Power to Love」
激しいけど、
なんかかっこいい！[るんるん]≧ω≦
歌詞もなんか、力強いです[ダッシュ]
by joy-child (2009-11-12 22:21) 

やぁ、ボビー[手（パー）]

今度は、PCから曲聴きに来たよ
曲はバリバリなのに、何故かクラシック的なものを
感じたよ。(^^♪


「ミレーニア」はマツダ(ユーノス)だったよ。[車（セダン）]

http://playlog.jp/_images/blog/2/t/2tom/m_200676279.jpg
by 2tom (2009-11-12 23:18) 

やぁ，ボビー☆＼(≧∇≦)

Milleniumは未聴だったよ～(￣∀￣;)
確かにボビーの好きなスケールの大きい楽曲だね♪

とりあえずNapsterにベストがあったんで今落としてるヨ(≧∇≦)b
by Soundwish (2009-11-12 23:43) 

【けんけんさん】

やぁ、ケン(≧▽≦)／
このバンドはマイナーだからね[ふらふら]
メロハーあり、ＡＯＲ系ありとボクのツボを次々に刺激した素晴らしいアルバムだよ[嬉しい顔]

今度持ってこようか[嬉しい顔]
by boba (2009-11-13 12:42) 

【joy-childさん】

改めてメッセージをありがとうございます[るんるん]

こんにちは[晴れ]joyたん[嬉しい顔]
「Power to Love」は一聴すると激しそうだけど、ポップな面もあって、一曲の中にたくさんの要素が詰められた佳曲だよ[揺れるハート]
他の曲もいいので、時間があるときにでも耳を傾けてもらえたら嬉しいな[嬉しい顔]
by boba (2009-11-13 12:45) 

【2tomさん】

改めてメッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、トム(≧▽≦)／
聴いてくれてありがとう～[複数のハート]
「Power to Love」は効果的にピアノを入っていたり、やはりクラシカルな要素もあるよね[嬉しい顔]結局、自分の気に入るパターンはたいていこのパターンだったりもするんだけどね（笑）

ミレーニアはマツダか[ひらめき]
一時期ユーノスロードスターに乗りたかった時期があったのを思い出したよ[嬉しい顔]
by boba (2009-11-13 12:47) 

【Soundwishさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、サンディ(≧▽≦)／
ミレニアムは初めてだったかい？
この頃はハード系のアンテナは比較的高かったんで、何とか引っかかってくれたよ[ぴかぴか]

Napsterにベスト盤があるんだね[ぴかぴか]
どんな曲構成か、僕も後でチェックしてみるよ[嬉しい顔]
by boba (2009-11-13 12:50) 

【マチャさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-13 12:50) 

~~~ヾ(＾∇＾)[ぴかぴか]ボビー[複数のハート]


ぜんぶ聴いたよ[嬉しい顔][手（グー）]


ボビーがリンクを貼ってくれた曲だけでも、なんてバラエティー豊かなんでしょう[!!][!!][!!]『Superstar』の爽快なこと[!!]


σ(*´∀｀*)バラードの『No More Miracles』がとても心に染み込んだよ。。[ハート]

( ´・ω・)密林で入手できないのは残念。。。
by chibiriku (2009-11-13 19:41) 

【りなみさん】

改めてメッセージをありがとうございます[るんるん]

Good Evening[夜]リーナ[複数のハート]

全部聴いてくれてありがとう[複数のハート]
個人的にホントにみんなに全ての曲を聴いて欲しいぐらいのアルバムなんだよ[揺れるハート]

このアルバムの良さを分かってくれる人が少しでも増えたということが自分のことのように嬉しいよ[揺れるハート]

そうなんだよね。。。
紹介しておきながら、入手困難なのが申し訳ないなぁ[汗]
by boba (2009-11-13 20:09) 

ボビー、何度もごめんよ。(^_^;)

いらない情報だけど、ユーノスロードスターは
沖縄に新婚旅行に行ったときに、
レンタカーで乗ったよ、(爆)

赤いボディーカラーだったので
ちょっと恥ずかしかったけどね。[汗]
by 2tom (2009-11-13 21:12) 

bobaさん　こんばんは[嬉しい顔]
聴かせて頂きました＾＾
同じバンドさんなのに　まるで違うバンドさんを
聴いているようでした。

あのね＾＾
激しいい曲を聴きたくなる　周期＾＾　って
どんな時なのかなぁ～って
気分が[グッド]ハイ[かわいい]の時？
それとも　テンションが[バッド]で　頑張れ[手（グー）]
って　渇を入れてみる？とか＾＾

bobaさんって''静''のイメージなのですか　きっと　''動''の情熱家さんなんですね[嬉しい顔][かわいい]

・・・・記事とは全く関係ないコメントで　すみませんでした[嬉しい顔][飛び散る汗]
by rose (2009-11-13 22:20) 

まさにWhite snakeを髣髴とさせるスケール感の大きいバンドですね～[ハート]
全体的に完成度の高いアルバムだと思います[晴れ]
なんとなく今までの流れからbobaさんの嗜好がわかったような・・・ｗ

わたしもたまに激しいの聴きたくなりますｗ
なんか波があるんですよね～[嬉しい顔]
by ジゲンダイスケ (2009-11-14 00:03) 

カッコイイ～！！！
ボビー♪好きです[嬉しい顔][複数のハート][複数のハート][複数のハート]
こういうRockも♪
by メゾピアノ (2009-11-14 01:35) 

ｂｏｂａさん

｢I Still Believe｣美しいメロディーですね。
自分を信じること…大事なことですね[嬉しい顔]
by Saya (2009-11-14 06:35) 

【MEGさん】

いつもご訪問[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-14 23:26) 

【スタヴローギンさん】

いつもご訪問[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-14 23:27) 

【2tomさん】

改めてメッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、トム(≧▽≦)／
おおっ、新婚旅行で赤いロードスターで爆走したんだね[ダッシュ]その車は後ろにたくさんの缶カラはくっついてなかったかかい？（笑）
by boba (2009-11-14 23:29) 

【roseさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

たくさん曲を聴いて頂いたようでありがとう[複数のハート]
そうなんですよ[嬉しい顔]このアルバムでは驚くほど多彩な曲が聴けるんですよね[揺れるハート]

激しい曲を聴きたくなる周期・・・何のキッカケもないんですけど、意味も無く・・・でしょうか（笑）
基本的に気分が高揚するようなサウンドを聴くのが好きなので、年がら年中かも知れません（笑）

で私はというとどちらかといえば「動」ですかね[嬉しい顔]
落ち着きが無い・・・お調子者などなど[飛び散る汗]
by boba (2009-11-14 23:33) 

【ジゲンダイスケさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

あ、分かりました[嬉しい顔]
プレイログで記事を書くようになって、自分でも・・・改めて自覚しております（笑）ワンパターンだなって[汗]
でもこのアルバムは中でもオススメですよ[複数のハート]
リマスター盤で再発してくれないかな～[嬉しい顔]
by boba (2009-11-14 23:36) 

【Remo-nomaさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やぁ、レミー(≧▽≦)／
僕の中のイメージではレミーはフォークなんだけど、こういうロックも気に入ってくれるよね[嬉しい顔]ありがとう[複数のハート]
僕も若かりし頃はこんなサウンドを出したいなぁって無謀にも夢見てた時期があったよ。。。（笑）
by boba (2009-11-14 23:41) 

【souTHEndさん】

いつもご訪問[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-14 23:41) 

【Sayaさん】

改めてメッセージをありがとうございます[るんるん]

「I Still Believe」は私もこのアルバムの中ですごく気に入っている曲です[複数のハート]
歌詞を読んでいると非常にデリケートなスト－リーなんですけど、未だ信じているという下りが美しい旋律と絡まって何ともいえません[複数のハート]
by boba (2009-11-14 23:49) 

【decoboさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-17 12:48) 

【naturalhoneyさん】

こちらも[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-11-24 20:07) 

はい＾＾[手（パー）]　ﾎﾞﾋﾞｰ
さっきまで　ブラックorデスメタル聴いてたんで　優しい曲に聴こえるよ＾＾；　　エモな歌声[ハート]
「Ｐｏｗｅｒ to love」が　やっぱ一番キャッチーで　中間のピアノの色づけが　何ともニクイね～[複数のハート]
「Ｗｈｅｅｌｓ　Ａｒｅ　Ｔｕｒｎｉｎｇ」のベースもかっちょいい～＾＾[複数のハート]
ギターソロなんか　ほんとWhitesnakeバリだわ[るんるん]
このアルバム　捨て曲ナシなのよくわかるよ[手（チョキ）]

ﾎﾞﾋﾞｰの選んだvandroy3さんのＰＶ　音が綺麗でよかったよー
1曲目見て　Huey Lewisの『http://www.youtube.com/watch?v=-NMph943tsw&feature=fvw[パワー・オブ・ラブ]』聴きに行っちゃったのはナイショ　笑
by ituki (2009-11-28 02:01) 

【itukiさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

はい、イッチー(≧▽≦)／
ほーっ、(＠_＠;)デスメタも聴くんだね。。。
「Power to Love」の出だしは爽快感全開で一気に持ってかれたよ[揺れるハート]
そうそう、最後の大サビにつながる前のピアノには面食らったよ[ふらふら][揺れるハート]

「Wheels Are Turning」のアレンジはすごくいいよね[ひらめき]イントロのエモーショナルなギターからやっぱり[ハート]を鷲づかみだったよ（笑）
Whitesnake好きにはいいんじゃないかな～って当時思ったんだ[複数のハート]

１曲目から、Huey Lewisの大定番曲に飛んだんだね[ダッシュ]
思いつきそうだけど、僕は思いつかなかったなぁ[嬉しい顔]
Huey Lewis＆the Newsも８０年代はかなり聴いたよ[手（パー）]
後楽園球場で行われた、Bruce Hornsby前座に来日公演に行ったことを思い出したよ[ひらめき]
by boba (2009-11-28 22:52) 

元気が出る爽快な曲ですね[るんるん][ムード]
思いっきりダッシュ[スポーツ][台風]をしたくなるよ[手（グー）]
by ばんばらばん (2009-11-28 23:53) 

【ばんばらばんさん】

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

１曲目はホント、爽快全開ですね[るんるん][ムード]
どーぞどーぞ、思い切りダッシュしてみてください[スポーツ][ダッシュ]
よい運動になりますよ（笑）
ちゃんと準備運動してね[嬉しい顔]
by boba (2009-11-29 10:37) 

Cialis Normal Dosage Cialis Precio Sin Receta [url=http://cthosts.net]cialis[/url] Buy Valtrex Online Uk
by JeaWock (2019-01-29 14:21) 

Propecia Zwanger Worden Pilule Cialis Viagra Ou Cialis Levitra [url=http://aaost.com]where to buy cialis online safely[/url] Discount Shipped Ups Free Shipping Isotretinoin Isotrex Generic Viagra X Mg
by JeaWock (2019-02-17 07:47) 

Comprar Cialis Foro Barato [url=http://cialisan.com]canadian pharmacy cialis[/url] Secure Levaquin Overnight Medicine Overseas Action Of Amoxicillin On Pancreatic Cells
by JeaWock (2019-04-18 08:19) 

Tijuana Mexico Mail Order Pharmacies Cialis Et Sport Levitra Consult [url=http://ciali40mg.com]generic 5mg cialis best price[/url] Amoxicillin A Year After Expiration Date Generic Levaquin Free Shipping Real Without Perscription Toronto Drug Stor
by MatChig (2019-06-04 13:59) 

Buy Viagra Online Canadian Health Propecia Low Price Healthcare [url=http://drugsir.com]generic cialis from india[/url] Generic Viagra Buy
by RebGeno (2019-06-10 02:21) 

Viagra 100mg 4 Stuck Propecia Ville [url=http://cialionline.com]cialis from canada[/url] Buy Generic Effexor Xr Online Priligy 60 Mg Erfahrung Free Trials Team Viagra
by RebGeno (2019-06-21 06:02) 

Cipro Discount Card [url=http://buyonlinecial.com]buy generic cialis online[/url] Sildenafil Citrate Viagra Generic Discount Nexium Prescription
by StevAdvotT (2019-06-28 13:28) 

Cheap Cialis Online Legit India Kamagra Brighton [url=http://6drugs.com]cialis 5 mg[/url] Celebrex Canadian Pharcharmy Cialis Generico Canada Levitra Taglich Einnehmen
by RebGeno (2019-07-02 09:25) 

Cialis Uberdosiert Cialis En Parafarmacias Cialis Online Preisvergleich [url=http://truthaboutstaininggrid.com][/url] Prescription Drugs From Australia Alcool Levitra Generico
by MatChig (2019-07-13 15:26) 

Canadian Meds Online Buy Propecia Mastercard [url=http://drugs2k.net]order cialis online[/url] Cout Levitra 20mg
by StevAdvotT (2019-07-19 08:52) 

Cytotec Meilleur Prix [url=http://cialibuy.com]Buy Cialis[/url] Propecia Generic No Prescription Ou Acheter Du Cialis
by Stevices (2020-01-16 18:17) 

Walmart Prescription Prices [url=http://apcialisle.com]Buy Cialis[/url] Preisvergleich Viagra Pillen <a href=http://apcialisle.com>п»їcialis</a> Viagra Kaufen In Der Schweiz
by Keladvani (2020-01-27 22:30) 

Legally Bentyl Irritable Bowel Syndrome Saturday Delivery Australia [url=http://viacialisns.com/#333]Buy Cialis[/url] Propecia Se Utiliza <a href=http://viacialisns.com/#218>cialis without prescription</a> Viagra Avec Ou Sans Prescription
by LesErakly (2020-01-31 08:12) 

Levitra Generico Farmacia [url=http://viacialisns.com/#]Buy Cialis[/url] Dapoxetina Vs. Serotonina <a href=http://viacialisns.com/#>canadian pharmacy cialis 20mg</a> Cialis Prix 5mg
by LesErakly (2020-02-11 15:51) 

Provera Endometriosis Store [url=http://abuycialisb.com]Buy Cialis[/url] Uso Cialis Come Cura <a href=http://abuycialisb.com>Buy Cialis</a> Can Cephalexin Affect Your Birth Control
by Stevices (2020-02-13 02:25) 

Best Buy Stendra Direct With Free Shipping [url=https://buyciallisonline.com/#]Cialis[/url] On Line Pharmacy Using Paypal <a href=https://buyciallisonline.com/#>Buy Cialis</a> Todo Sobre La Viagra
by Stevices (2020-02-17 22:50) 

Order Medications Overnight [url=http://cheapcialisir.com]Cialis[/url] Que Efectos Produce El Viagra <a href=http://cheapcialisir.com>Cialis</a> Acquisto Senza Ricetta Medica Cialis Forum
by LesErakly (2020-02-23 08:21) 

Where To Buy Secure Generic Progesterone In Australia [url=http://cheapcialisir.com]Cialis[/url] Claravis <a href=http://cheapcialisir.com>Cheap Cialis</a> Viagra Y Cialis Mejor
by Matlync (2020-02-27 10:49) 

Keflex Sun Exposure [url=https://buyciallisonline.com/#]Cialis[/url] Comprar Cialis Generico Online <a href=https://buyciallisonline.com/#>Cialis</a> Achat Viagra Lyon
by EllQuoxia (2020-03-02 16:09)