近況

この間と同じ題名ですが（苦笑）
皆様、なかなかお伺い出来ずに申し訳ありません<(_ _)>

転勤後、なんとかマイペースで行けると思ったのは錯覚で、何かと余裕がない状態が続いております。。。

おまけに先日は、プライベートの携帯まで紛失してしまい、未だ出てきません

それでも、今日は何とか時間が空いたので、気分転換に無理やり音楽記事を書かせて頂きました<(_ _)>

すごーく前に下書きで残っていたのにちょっと手を加えたモノですが（笑）大好きな80's Songを置いていきます

Friends and Lovers - Carl Anderson & Gloria Loring

Some Lyrics for“Friends and Lovers”

What would you think if I told you
私があなたにしてあげたいことは何かといえば
I've always wanted to hold you?
私はあなたをいつまでも包み込んであげたい
I don't know what we're afraid of
私たちはをおびやかすことは何もないのよ
Nothing would change if we made love.
私たちの愛はどんなことだって変えることは出来ない

Chorus:
So I'll be your friend
だって、私はあなたの友人であり、
And I'll be your lover
あなたの恋人でもあるのだから
'Cause I know in our hearts we agree
私たちの気持ちが通じ合っているのが分かるから
We don't have to be one or the other
私たちが道をひとつにするか他に進むかは問題じゃない
Oh, no, we could be both to each other.
ああ、だって、私たちはお互いがそれぞれを求めているのは自然なのだから

コメント 26

うわ～、この曲懐かしいです。(^^♪

携帯、早く見つかることをお祈りします。[嬉しい顔]
by 2tom (2009-04-16 20:56) 

スローテンポのわたし好みのバラードです[ハート]

携帯の件はご愁傷様です[雨]
見つかるといいですが・・・
by ジゲンダイスケ (2009-04-16 22:13) 

bobaさん

素敵な歌ですね。
初めて聴きます。
このような素晴らしい関係に憧れます。

bobaさん、携帯が見つかりますように・・・。
by Saya (2009-04-16 22:38) 

携帯早く、見つかるといいですね。
引越しで慌しかったのでしょうか？[落胆した顔]
by Katsu郎 (2009-04-16 23:31) 

絶対聴いたことあるはずですが，ちゃんと記憶に残ってませんでした（￣∀￣；）

当時のデュエット・バラードの王道ですね[揺れるハート]
by Soundwish (2009-04-16 23:45) 

懐かしいです～[嬉しい顔][複数のハート]

＝＝＝＝＝
We don't have to be one or the other
私たちが道をひとつにするか他に進むかは問題じゃない
Oh, no, we could be both to each other.
ああ、だって、私たちはお互いがそれぞれを求めているのは自然なのだから
＝＝＝＝＝

素晴しい解釈です[嬉しい顔]
感動しました[嬉しい顔][揺れるハート]


携帯、見つかりますように・・・
by ヒサ (2009-04-17 00:07) 

大人な感じのしっとりしたバラードですね。
二人とも声がよくのびて素敵なデュエットでした[嬉しい顔]
by うりこ (2009-04-17 06:43) 

初めて聴きましたが素敵なバラードですね[嬉しい顔]

携帯見つかるといいですね[晴れ]

私は頭でなく体で覚えて普段行動してるタイプなので
いつもと違う行動をすると、すぐ忘れ物します（笑）
by mk1sp (2009-04-17 06:57) 

お仕事が忙しそうですが、無理しないようにしてください。

携帯紛失は、痛いですね？
早急に見つかることを祈っています。
by けんけん (2009-04-17 12:21) 

bobaさん、大変お忙しいのですね[ふらふら]

お疲れがたまっていたため、エアポケットに入り、携帯が行方不明になってしまったのでしょうか[落胆した顔]


私までとっても悲しいけれど、また新しい携帯でご家族やお友達とたくさんコミュニケーションができますから。。。[ハート]

ヾ(´▽｀*)ゝ 元気をだしてください…[かわいい][かわいい]


この曲はとっても素敵な歌詞ですね。

(*^-^)ヘ＿/ ぽそこんから聴いたら、またコメントを書きに来ます[ダッシュ]
by chibiriku (2009-04-17 16:29) 

【2tomさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

やはりこの曲はご存知でしたか[嬉しい顔]
８０’ｓまだまだありますからね[晴れ]
携帯はあきらめて機種変しました。。。

【decoboさん】
【Dragonflyさん】
【本物ホネツギマン（アビブ）さん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]

【ジゲンダイスケさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

このデュエットは以前から結構耳に残っていて、記事候補のまま1年越しでした（笑）
携帯は新たに新調しました。。。

【Sayaさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

この曲は曲調と歌詞が実に前向きで聴いていても幸せな気分になれますね[複数のハート]
携帯はさすがに出てくる気配が無いので新調しました。。。
by boba (2009-04-17 20:01) 

【Soundwishさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

80'sはこうした王道のバラードが多かったですが、とても私の肌に合います[嬉しい顔]他も探そうっと（笑）

【ヒサさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

この曲もご存知でしたか[嬉しい顔]サスガです[晴れ]
訳詩お褒め頂き嬉しいです[嬉しい顔]
相変わらずの妄想全開なのですが（笑）

【うりこさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

これぞ大人のデュエットというやつでしょうか（笑）
曲の起承転結がすっきりしていて、当時からお気に入りでした[複数のハート]

【mk1spさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

80's王道のデュエットバラードです[晴れ]こうした名曲もまた紹介できるといいですね[嬉しい顔]
携帯を失くしたのは初めてなのですが、最近、物忘れが多くなった気がします。。。

【souTHEndさん】
【MEGさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-04-17 20:08) 

【けんけんさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

はい、何かとバタついております[飛び散る汗]来週もまだまだの様相です[ふらふら]
携帯は紛失後すでに４日間を経ており、機種変を余儀なくされました。。。

【りなみさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]
＝＝＝＝＝
お疲れがたまっていたため、エアポケットに入り、携帯が行方不明になってしまったのでしょうか[落胆した顔]
＝＝＝＝＝
お優しい表現ありがとうございます[嬉しい顔]自分のおちょこちょこぶりに凹んでいたので、何だか救われました[晴れ]
この曲は歌詞とメロディから、幸せな雰囲気を感じれます[ぴかぴか]
ぽそこんの空いたときに聴かれてみて下さい[嬉しい顔]

【yuuゆ*さん】
【マチャさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-04-17 20:14) 

この曲、懐かしいですね[かわいい]
聞き覚えありますよ～[るんるん]

携帯[phone to]、見つかりますように[晴れ]

それと、忙しそうですが、体に気をつけてくださいネ[手（パー）]
by ばんばらばん (2009-04-17 21:21) 

(*´∀`)♪大人のデュエット、素敵な曲、幸せな時間でした[ハート]

ラブソングにとどまらず、友人関係にも広く通じる和訳。。。bobaさんらしいです[嬉しい顔]

やっぱりbobaさんの音楽記事、大好きデス[!!]


(人´ω｀) 新しい携帯で、またたくさんのキラキラした[かわいい]コミュニケーション[かわいい]ができますように[ハート]
by chibiriku (2009-04-17 22:32) 

【ばんばらばんさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

ばんばらばんさんも80'sは結構聴かれていたんですよね[嬉しい顔]この曲はその中でもマイナーな方だと思いますが、個人的にはかなりお気に入りでした[揺れるハート]
お気遣いありがとうございます[嬉しい顔]身体は今のところいたって元気ですよ[手（チョキ）]

【りなみさん】

改めて曲を聴いていただき[音楽]ありがとうございます[嬉しい顔]

和訳はいつもちょっと暴走しがちかと思ってますが、そんな風に言って頂き、嬉しいです[ぴかぴか]
携帯は新たなモノになりましたが、ゼロから、また交流を積み重ねていきたいですね[嬉しい顔]

【Jeststreamさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-04-18 23:15) 

素敵な曲ですね。
歌詞もジーンときます。

携帯、見つかりますように[嬉しい顔]
by ケロミ (2009-04-20 10:50) 

【スタヴローギンさん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]

【ケロミさん】

[ハート]＆メッセージをありがとうございます[るんるん]

８０’ｓはこうした素敵なデュエットバラードの名曲がたくさんありましたね[嬉しい顔]まあ、自分の青春時代とオーバーラップしているのでより美化されているのかもですが[嬉しい顔]

携帯は残念ながら未だ発見されずに新たな電話機をお買い上げということになりました。。。[悲しい顔]
by boba (2009-04-20 19:03) 

【のぶよしさん】
【翔さん】

いつもご訪問＆[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-04-21 18:29) 

Generic V Real Cialis Premarin [url=http://cialibuy.com]Cialis[/url] Ciprofloxacin For Herpes Cephalexin Suspension Stability Room Acheter Du Clomid En Streaming
by Matlync (2020-01-15 23:22) 

Amoxicillin Dosage For 45 Pound Child Worldwide Macrobid On Line [url=http://cialibuy.com]cialis without prescription[/url] How Does Zithromax Work
by LesErakly (2020-01-19 18:53) 

Generic Propecia No Prescription [url=http://cialibuy.com]Cialis[/url] Original Viagra In Karachi <a href=http://cialibuy.com>Buy Cialis</a> Keflex Dosage Calculator For Pediatric Patients
by Keladvani (2020-01-25 08:37) 

India 4 Pharmacy Levitra Cheap [url=http://abuycialisb.com]Buy Cialis[/url] Cialis Anwendung <a href=http://abuycialisb.com>Buy Cialis</a> Cialis 20 Mg Effetti Collaterali
by Stevices (2020-02-14 18:09) 

Comprare Cialis Originale Italia [url=http://abuycialisb.com]cialis price[/url] Zithromax Heartburn <a href=http://abuycialisb.com>Cialis</a> Competencia De Kamagra
by Matlync (2020-02-21 06:27) 

Bentyl Coligon Where To Buy [url=http://abcialisnews.com]Cialis[/url] Cialis In Brasile <a href=http://abcialisnews.com>Buy Cialis</a> The Purple Pharmacy Web Site
by Matlync (2020-02-23 23:56) 

动漫人物涩涩
by Quincy (2023-10-03 06:41)