Lately / Stevie Wonder

曲名：LATELY
アルバム名：ホッター・ザン・ジュライ
アーティスト名：Stevie Wonder

先日のスティービー・ワンダーの記事について曲をピックアップする際に同じくらい迷ったのはこの｢Ｌａｔｅｌｙ｣でした
このタイミングを逸するとまたいつ記事ＵＰするかなと思ったので、続けてご紹介します

この曲を聴いた時はメロディのあまりの神々しさに溜め息が出たほどですが、内容は恋の終わりの予感に怯えている男の歌です。。。

この曲、シングルカットされているのですが、何とシングルチャート最高６４位(◎o◎)。いい曲が必ずしもヒットする訳ではない典型的な例だなと思います

１９８０年発表のアルバム『Ｈｏｔｔｅｒ Ｔｈａｎ Ｊｕｌｙ』は他にも｢Ｈａｐｐｙ Ｂｉｒｔｈｄａｙ｣や｢Ｍａｓｔｅｒ Ｂｌａｓｔｅｒ（Ｊａｍｍｉｎ’）｣などのスティービーの代表曲も収録されており、聴きところ満載です（個人的には４曲目のＩ Ａｉｎ'ｔ Ｇｏｎｎａ Ｓｔａｎｄ ｆｏｒ Ｉｔもオススメです－後年Ｅｒｉｃ Ｃｌａｐｔｏｎもカバー） 。

Lately I have had the strangest feeling
最近、とても妙な感じがする
With no vivid reason here to find
とくにはっきりした理由はないけれど
Yet the thought of losing you's been hanging
君を失くしてしまいそうな想いが
'Round my mind
こころにまとわりついている

Well, I'm a man of many wishes
ああ　僕は願うことの多い男だ
Hope my premonition misses
この予感が外れて欲しいと願っている
But what I really feel my eyes won't let me hide
でも、自分が本当に感じていることをこの目が隠してくれない
'Cause they always start to cry
それは、いつも涙を流しはじめるから
'Cause this time could mean goodbye
それは、別れを予感しているから

Lyrics from ｢Lately｣ by Stevie Wonder

歌詞全て　→　コチラ

コメント 21

ピアノとベースのシンプルな曲ですが
美しい曲ですよね。[嬉しい顔]
こんな悲しい歌詞だったとは知りませんでした。(~o~)
by 2tom (2008-03-24 01:56) 

＞Dragonflyさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-24 17:48) 

＞souTHEndさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-24 17:48) 

＞2tomさん

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

余計な音はいっさいいらない美しいメロディですよネ[晴れ]
私も後で歌詞を見て、こんな内容だったんだとビックリした記憶があります。。。
by boba (2008-03-24 17:50) 

＞Sayaさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-24 17:51) 

＞てつおうさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-24 17:51) 

bobaさん

「Ｓａｙａ」になったころを思い出しました。
せつないけど、仕方がないことってあるのでしょうね。
大人の恋は、本当にせつない・・・。
by Saya (2008-03-24 17:54) 

＞Sayaさん

メッセージありがとうございます[るんるん]

この曲はメロディは素晴らしいですのが、内容は思いっきり悲しい歌です[悲しい顔]

でも、こんな経験も少なからずしました。口幅ったいですが、喜びも悲しみもいろいろな経験を積み重ねての今があるんだなと思って、今日を生きてます[晴れ]
by boba (2008-03-24 18:02) 

ウン、やっぱりスティービー・ワンダーちゃんと聴いてみよう(^_^)v
by Soundwish (2008-03-24 19:30) 

＞Soundwishさん

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

そう言って頂いて、嬉しいですネ[嬉しい顔]
｢トーキング・ブック｣から｢キー・オブ・ライフ｣あたりまでが
傑作目白押しですヨ[嬉しい顔]

asin:B00004S36A
asin:B00004S363
asin:B00004S35Z
asin:B00004SZWD
by boba (2008-03-24 21:45) 

＞マチャさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-24 21:46) 

＝＝＝＝＝
｢トーキング・ブック｣から｢キー・オブ・ライフ｣あたりまでが
傑作目白押しですヨ[嬉しい顔]
＝＝＝＝＝
らじゃ～[手（パー）]

NapsterでDL中です[飛び散る汗]
by Soundwish (2008-03-25 00:04) 

＞yellow32さん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-25 13:19) 

＞Soundwishさん

メッセージありがとうございます[るんるん]

Napsterにスティービーのラインアップ、結構ありますよネ[嬉しい顔]
でも、『キー・オブ・ライフ』が無いです…[悲しい顔]
あれが中でも最高傑作なんですけどネ。。。
by boba (2008-03-25 13:23) 

これまた懐かしいデスねぇ[嬉しい顔]
by MEG (2008-03-26 15:17) 

＞MEG（WHO大感謝祭中）さん

[ハート]＆メッセージありがとうございます[るんるん]

スティービーの楽曲には多くのバラードがありますけど、私にとってはこの曲は別格です[嬉しい顔]
by boba (2008-03-26 17:57) 

＞Remoさん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-27 18:05) 

＞本物ホネツギマン(アビブ)さん

[ハート]ありがとうございます[るんるん]
by boba (2008-03-29 09:37) 

こちら、YouTube削除されていて、残念です[落胆した顔]

聴く機会があればなぁ…[ハート]

bobaさんの訳詞、とっても素敵です[嬉しい顔][複数のハート]
by chibiriku (2009-05-04 09:36) 

【りなみさん】

ごめんなさい<(_ _)>
コメント頂いていたのにお返事してませんでした[悲しい顔]

動画貼り付けなおしましたよ[嬉しい顔]
良かったら聴かれてみてください[音楽]
訳詩はいつものことながら『妄想』です（笑）

【joy-childさん】

過去記事にお越し頂き、[ハート]をありがとうございます[るんるん]
by boba (2009-05-30 01:33) 

(*゜ー゜*)親愛なるボビー。素晴らしいバラードね。

歌詞がとても切なくて涙が出そう。。。

【Lately】

最近…っていうさりげない題もいいな。
by りなみ (2010-04-27 19:05)